金日生は紅はこべか、鞍馬天狗か?